Page 523 - Demo

www.hifi-filter.comGROUPE DE FILTRATIONFILTER STATIONREINIGUNGSGER%u00c4TEFRENDEHYD 1307-004TRIPLE R521N%u00b0 Hifi Working pressurebarFlowL/minPort sizesBSPTElement DimensionsAbmessungencm WeightkgTank capacityLMat%u00e9riauxMaterialsMaterialenApplicationAnwendungenSerie Size NrBU 30 E 10 %u2192 315 1.0 %u00bc\ M/E/X 30 1 14 x 12 x 29 2.5 300 Aluminium Hydraulique, huileHydraulic, oilHydraulik, %u00d6l(9 %u2192 180 cSt)BU 100 E 10 %u2192 315 2.0 %u00bc\M/E/X/D/WE 100 1 23 x 17 x 32 6.5 600 AluminiumBU 200 E 10 %u2192 315 4.0 %u00bc\M/E/X/D/WE 100 2 24 x 24 x 41 8.0 800 %u2192 1200 Stainless steelBU 300 E 10 %u2192 315 6.0 %u00bd\M/E/X/D/WE 100 3 24 x 24 x 77 12.0 1500 %u2192 1800 Stainless steelBU 100 EW 10 %u2192 315 1.5 %u00bc\WG/DWG 100 1 23 x 17 x 32 6.5 300 %u2192 450 Coated Eau glycol%u00e9eWater glycolWasser GlykolBU 200 EW 10 %u2192 315 3.0 %u00bc\WG/DWG 100 2 24 x 24 x 41 8.0 450 %u2192 600 Stainless steelBU 300 EW 10 %u2192 315 4.0 %u00bd\WG/DWG 100 3 24 x 24 x 77 12.0 800 %u2192 1200 Stainless steelBU 30 ETR9895PressostatPressure switchDruckschalter TR49800Indicateurs de colmatageclogging indicatorVerschmutzungsanzeigerBU 100 EBU 200 E BU 300 EFR Le filtre est mont%u00e9 en by-pass sur le circuit haute pression (minimum 10 bar) du syst%u00e8me hydraulique. Le d%u00e9bit et la pression sont r%u00e9gul%u00e9s %u00e0 l'int%u00e9rieur du filtre. Ce filtre comporte aussi un by-pass de s%u00e9curit%u00e9 et un indicateur de colmatage.EN The filter is fitted as a by-pass circuit to the high pressure line of the hydraulic system (minimum 10 bar pressure). A flow control valve controls the flow and the pressure through the filter housing. The manifold also contains a pressure relief valve and a pressure gauge.DE Der Filter ist im By-Pass des Hochdrucksystems (minimum 10 bar) montiert. Der Druchfluss und Druck werden im Inneren des Filters reguliert.Diese Kontrolleinheit besteht ebenfalls aus einem Sicherheits-By-pass sowie Verstopfunganzeiger.SERIE BUwww.madedistribuzionesrl.com