Page 140 - Demo

www.hifi-filter.comFILTRES %u00c0 ESSENCE S%u00c9PARATEURS D'AIRPETROL FILTER / AIR SEPARATORSBENZINFILTER / LUFTABSCHEIDERFRENDECAR 0907-001LIFEGUARD138FRGr%u00e2ce au s%u00e9parateur air/carburant de Lifeguard, vous %u00e9viterez les co%u00fbts et les nuisances d%u00fbs au d%u00e9bordement de carburant. Profitez des plaisirs du bateau tout en prenant vos responsabilit%u00e9s.Comment fonctionne le Lifeguard LG100 :Pendant l'%u00e9tape 1 du LG100, le carburant dans le syst%u00e8me d'a%u00e9ration est r%u00e9parti r%u00e9guli%u00e8rement par un dispositif d'%u00e9coulement. Le carburant est dirig%u00e9 vers le bas par les orifices d'%u00e9vacuation. L'air peut contourner le d%u00e9riveur et s'%u00e9chapper vers le haut.Pendant l'%u00e9tape 2, le carburant est %u00e9cum%u00e9 par un filtre %u00e0 mailles fines, les plus grosses particules de contaminant sont %u00e9limin%u00e9es du carburant. Le carburant filtr%u00e9 est collect%u00e9 provisoirement sous le filtre en attendant d'%u00eatre refoul%u00e9 dans le r%u00e9servoir du carburant.ENThe Lifeguard fuel/air separator eliminates harmful and expensive vent line overflow. It's what responsible boating is all about.How the Lifeguard LG 100 works :First stage of the LG100 the venting tank fuel is diffused by the flow diverter. Fuel is directed down to the drain ports and the air is allowed to bypass the diverter and continue travelling up.The second stage defoams the fuel through a fine mesh screen which filters out large contaminants from the fuel. Beneath the screen the fuel collects temporarily until it is capable of flowing back down to the fuel tank.DEDank dem Lifeguard Kraftstoff-/Luftabscheider wird ein Ueberlaufen des Kraftstoffes verhindert und Sie vermeiden Kosten und Unannehmlichkeiten. Das ist verantwortungsbewusstes Bootfahren.So funktioniert der Lifeguard LG100 :In Stufe 1 des LG100 wird der Kraftstoff regelm%u00e4ssig im Entl%u00fcftungstank durch den Flussableiter verteilt. Der Kraftstoff wird nach unten in die Ablass%u00f6ffnungen geleitet. Die Luft kann den Ableiter umgehen und weiter nach oben entweichen.In Stufe 2 wird der Kraftstoff durch ein feinmaschiges Sieb entsch%u00e4umt, die grossen Schmutzteile werden aus dem Kraftstoff herausfiltert. Unter dem Sieb sammelt sich der Kraftstoff vor%u00fcbergehend, bis er in den Kraftstofftank zur%u00fcckfliessen kann.N%u00b0 Hifi Air flowL/minmax.Port sizesDimensionsAbmessungenmmWeightkgApplicationsAnwendungen Pressure (max.)%u00d8 barHauteurHeightH%u00f6heY LG50 340 %u215d\46 152 0.5EssenceGasolineBenzin0.17Y LG100 481 %u215d\102 249 0.7Essence & DieselGasoline & DieselBenzin & Diesel0.17Y LG50 Y LG100www.madedistribuzionesrl.com